Kiitos. Tämä on äitini suosikkikappale.
Istukaa paikoillenne, kyykistykää tai menkää makuulle, mutta olkaa kuin kotonanne, -
sillä nyt on vuorossa ainoa oikea herra Johnny Cash!
Iltaa, minä olen Johnny Cash.
- Mahtava esitys. - Kiitos.
- Kaikki on Junen ansiota. - Kiitos.
- Hei, mukava tavata! - Kiitos, kun tulit.
- Minne seuraavaksi? - Vegasiin.
Haluan sinun tapaavan vanhempani. Tässä on äitini ja isäni.
- Mitä sinulle kuuluu? - On todella hienoa vihdoinkin tavata teidät.
- Hei, olen June Carter. - Neiti Carter.
- Mukava tavata. - Et ole tainnut tavata tyttäriäni.
Tässä on Roseanne ja... He taitavat nukkua.
Olette pukeutuneet kaikki samalla tavalla! Hienot keltaiset nauhat.
- June. - Niin?
- Pysy kaukana lapsistani. - Vivian, minä vain tervehdin...
- Kuulit, mitä sanoin. - Viv...
Vivian, älä viitsi.
Pidä ovea.
Miten saatte paitanne pysymään tuollaisina?
Noin jäykkinä.
Tärkkäämällä.
Näyttävät todella hienoilta.
Oletko täysin järjiltäsi?
- Hyvää yötä, pojat. - Hyvää yötä kaikille!
- Tämäniltainen esitys oli hauska. - Niin oli. Huoneeni on tässä.
Haluatko juoda yhden näistä kanssani?
En tiedä.
Saanko yhden?
- John! Älä viitsi! - Hyvä on.
Saat yhden.
Olet täysi ilkimys!
- Tästä saat. - Olet ilkeä mies! Tiesin sen.
Olen tiennyt sen aina.
Tästä saat.
- Suu auki. - En avaa. En luota sinuun.
- Älä sano noin. - En luota sinuun.
Luotathan.
Suu auki.
Olet todella ilkeä!
Minun on parasta vastata.
Haloo.
Hei, Carlene. Mikä hätänä?
En ymmärrä sinua, itket niin kovasti.
Tiedän, mutta sinun on rauhoituttava.
Selvä, mutta kaikki on siis hyvin?
Tiedän. Niin käy joskus.
Pikkusiskot tekevät joskus sellaista. Sinun on opittava olemaan kärsivällinen hänen kanssaan.
Hyvä on...
Sano Lindalle, että ohukaisia saa kyllä tehdä lauantaisin.
Tiedän sen. Tulen pian takaisin kotiin.
- Vastaanotossa. - Yhdistäisittekö June Carterin huoneeseen?
Tietysti. Hetkinen vain.
June!
Tämä ei ole väärin, June.
En aio tehdä tätä, John.
Kiitos paljon!
Missä Johnny on?
Johnny Cash tulee lavalle kohta, hän on vain hetkisen myöhässä, -
mutta me viihdytämme teitä siihen saakka.
- Soitamme... - Odottakaa, Johnny on täällä.
Siinä hän tulee, herra Johnny Cash!
Iltaa, olen Johnny Cash. Eikö vain tuo June Carter ihana?
Miten kaikilla menee? Antaa palaa!
Soita nyt, saatana!
Olen kunnossa.
Hyvänen aika, John!
Sulkekaa esirippu. John!
Onneksi pidän höyheneni numeroituna tällaisia hätätapauksia varten.
Haetaan apua!
Hakekaa hänelle apua!
- Kiertue on peruttu. - Kuka niin sanoo?
Ostimme sinulle huomiseksi matkalipun kotiin.
Näetkö, minne laitan sen? Tähän puhelimen viereen.
Pidä huolta itsestäsi, John.
Palat loppuun.
On minussa kuumempiakin paikkoja, kuin otsani.
Sano, ettet rakasta minua.
En rakasta sinua.
Valehtelet.
Sitten sinulla ei taida olla ongelmiakaan.
- Missä lääkkeeni ovat? - Vedin ne vessasta alas.
June, älä sano noin!
Minä tarvitsen niitä. Tarvitsen pillereitäni! Kuule, kulta, -
lääkäri määräsi ne minulle, tarvitsen niitä.
Se polttaa.
Äiti!
Pari minuuttia vielä.
Olkaa hyvä.
Herra Cash.
Haluatteko, että revimme siitä kielet pois vai että hajotamme sen?
Äitisi ja isäsi olivat täällä.
Mitä isäni sanoi?
Hän sanoi, että nyt ihmiset ainakin uskovat helpommin sinun olleen vankilassa.
PILLERIT KITARASSA JOHTIVAT LAULAJAN PIDÄTYKSEEN
- Hei, isä. - Hei, kulta.
- Oletko kunnossa? - Kyllä olen.
Nähdään aamulla.
Cindy ei pidä sinapista.
Ne lääkkeet olivat laillisia, niihin oli reseptit ja kaikki.
Niitä ei vain olisi saanut ostaa rajan takaa.
Muuten kaikki oli kunnossa.
Eli radiossa valehdellaan?
- Kyllä. - Ja televisiossa valehdellaan?
- He sanovat mitä vain... - Lakimiehesi valehtelevat?
Luther valehtelee? Marsh valehtelee?
- Managerisi... - Viv, en halua riidellä.
Entä June?
Hyväksyykö hän sen, että hänen uusi miehensä on huumeriippuvainen?
Hän lähti kiertueelta Vegasissa.
Sehän selittääkin kaiken, eikö?
John!
John, mitä teet? Kello on seitsemän aamulla.
Lapset valmistautuvat kouluun lähtöä varten.
Ripustin kuvia seinälle.
John, ole kiltti äläkä ripusta niitä.
Ne ovat kuvia yhtyeestäni.
Älä ripusta niitä.
- En halua, että ripustat niitä. - Päästä irti siitä.
Sanoin, että älä ripusta niitä!
Viv, tule takaisin sieltä!
Viv, en laske leikkiä.
Vivian, anna se kuva tänne.
Viv, anna minulle...
Olet säälittävä mies!
Hän saa selville, että valehtelet!
Hän saa selville, senkin valehtelija!
Lopeta! Luuletko itse olevasi täydellinen?
Ei!
Viv, oletteko jättämässä tämän kaiken?
Tytöt! Tytöt!
NASHVILLE, VUOTTA MYÖHEMMIN
Onko June soittanut? Waylon, onko June soittanut?
Nainen ei vastaa soittopyyntöihini.
Puhelinyhteys katkaistiin eilen.
Riittämättömästä maksukyvystä johtuen.
Minähän annoin sinulle rahaa sitä varten.
Se oli viime kuussa, nyt on uusi kuukausi.
Olen tällä hetkellä hieman jäljessä, -
ja tarvitsen tätä, että saan puhelimeni taas toimimaan.
Minun on nimittäin saatava puhua naiseni kanssa.
Olen rakastunut häneen ja haluan puhua hänelle, ymmärrätkö?
Tarvitsen tämän, jotta voin lunastaa autoni korjaamosta.
Hän asuu aivan kaupungin laidalla.
Olisi todellinen Bataanin kuolemanmarssi kävellä sinne.
Jos te siis voisitte maksaa tämän minulle käteisenä...
- Olen pahoillani, herra Cash. - Tiedätte, kuka olen.
- Kyllä tiedän. - Voisitteko siis tehdä tämän minulle?
Pankki laittaa tällaiset shekit automaattisesti jäihin.
Summa on niin suuri.
- Ellei tätä saa rahaksi, se on vain paperilappu. - Älkää tehkö noin.
Ellei sitä saa rahaksi, sillä ei ole mitään merkitystä.
Pelkkä paperilappu.
Äiti, Johnny Cash tuli!
Hei, tytöt!
- Hei Carlene, näytät hienolta. - Hei, Johnny!
Äiti, Johnny Cash tuli! - Hei, Maybelle-äiti.
Hei, John, mitä kuuluu?
Hyvää. Hei, June.
Hei, John. Tytöt, menisittekö siivoamaan sotkun olohuoneesta?
Yritin soittaa sinulle, mutta puhelimessasi taitaa olla jotakin vikaa.
Katso itseäsi! Oletko katsonut peiliin viime aikoina?
Kuinka voit laulaa, jos et pysty edes puhumaan?
Minulla on kurkunpään tulehdus, muistatko?
- Tule vaimokseni, June. - Älä viitsi! Nouse ylös sieltä.
Tuo on säälittävää. Tule tänne! En halua tyttöjen näkevän tuollaista miestä.
- Älä viitsi, muru. - Minne ystäväni John on hävinnyt?
Onko hän pilvessä, kadonnut vai teillä tietämättömillä?
En pidä tästä Cashista.
En minä ole kadonnut.
Olen tässä. Näetkö? Tässä näin.
Hyvä on. Missä autosi on?
- Korjattavana. - Kävelitkö tänne?
- Kävelin. - Kävelit tänne Nashvillesta saakka?
Niin, käveleminen tekee hyvää. Yritän katsos päästä kuntoon.
Se puhdistaa elimistön. Ja se on myös henkisesti terveellistä.
Olen rakkauskävelyllä.
- Rakkauskävely June Carterin muistolle. - Tiedätkö mitä?
Minulla on itseni lisäksi muitakin huolehdittavana tällä hetkellä.
Joten ole kiltti äläkä pilaa enempää kiertueita.
- June, rakkaus on kiertuetta tärkeämpää. - Niinkö?
- Kyllä vain. - Ala sitten rakastaa itseäsi, -
niin voimme jatkaa töitämme.
Hyvä on sitten. Pidä puhelimesi päällä niin minäkin pidän omani.
Soitan sinulle!
Soitan sinulle.
Kun sinulla on parempi mieli, soitan sinulle.
Onpa teillä viehättävä talo.
- Kaunis talo. - Kiitos.
- Haloo. - June? Hei, John täällä.
- Hei. - Hei. Kuinka voit?
Oikein hyvin, entä sinä?
- Paljon paremmin kuin viimeksi. - Se on mukava kuulla.
Vieläkö syöt niitä lääkkeitä?
En. Se oli vain rankkaa aikaa minulle.
Tarvitsin vain hieman aikaa. Nyt menee jo paremmin.
Muutin pois siitä huoneistosta ja -
ostin tämä talon Hendersonvillestä, järven rannalta. Tilava asunto.
- Niin kuulin. - Niin.
Yritän saada asiani kuntoon.
Vietätkö kiitospäivän yksin, John?
Vanhempani ovat tulossa tänne Reban ja Roseannen kanssa.
Minulla on iso kalkkuna, mutta en tiedä, koska se pitäisi laittaa uuniin -
tai mihin lämpötilaan uuni tulisi säätää.
- Täällä on kaunista. - Olen onnekas.
- Olen ylpeä sinusta. - Näetkö, polku tulee tuolta ylhäältä -
ja menee alas aina järven toiselle puolelle saakka.
Mitä tuo traktori tuolla tekee?
Se jäi jumiin sinne, kun yritin vetää sillä kantoa maasta.
- Yritit siis jotain vaarallista. - Niin, mutta...
Tuo on liian hieno työväline jätettäväksi mutaan makaamaan.
Näinkö huolehdit asioistasi?
Hei.
- Hei, John. - Hyvää kiitospäivää!
- Pidän tästä paikasta.
- Hyvää kiitospäivää! - Hei, Rosie!
Hei. Kauniin näköinen talo.
Kiitos. Kiitos, kun tulitte.
- Hei, kuinka voit? - Anna, kun autan.
Tässä on äitini Carrie ja tässä isäni Ray.
- Hauska tavata. - Äitini Carrie.
Carrien oli tarkoitus laittaa ruokaa, mutta JR:lla ei ole mitään välineitä, joten...
- Jaamme mielellämme ruoan kanssanne. - Muutin katsos tänne juuri.
- Kiitos Carrie. - Jos menet isoille vesille, kuten järvelle -
tai joelle, tarvitset jotain, jolla pääsee heittämään kunnolla.
Jos sinulla ei ole sellaista vielä, kannattaa hankkia Zebco 33.
Se on markkinoiden parhaita keloja.
Se ei sotkeudu herkästi ja sillä saa heitettyä niin pitkälle kuin vain haluaa.
Jos kotilammellasi kalastelet, et tarvitse kuin vavan, -
kohon ja sirkkoja tai matoja, jos saat sellaisia kaivettua.
- Sen enempää ei meilläkään ollut. - Zebco 33 olisi paras vastine rahoillesi.
Ostin Junelle sellaisen, kun hän oli 12-vuotias, muistatko?
- Sain sillä paljon kalaa. - Niin sait.
- Mitä mieltä olet, isä? - Mistä asiasta?
Talosta.
Tämä on hieno ja iso talo, John.
- Mutta ei yhtä iso kuin Jack Bennyllä. - Oletko käynyt Jack Bennyn luona?
Näin sen televisiossa.
Carrie, pitikin kysyä, että opetitko sinä pojat soittamaan?
JR lauloi aina kauniisti, mutta en voi ottaa kunniaa siitä itselleni.
Aivan varmasti. Opit varmaan samalla tavalla kuin minä.
- Laulamalla virsiä. - Tiesin, että sanoisit noin.
Yllättyisit, jos kuulisit, kuinka moni nykymuusikko ei osaa lukea laulunuotteja.
- En osaa kuvitallakaan. - Tiedän, mutta mieheni setä -
E.M. Bays opetti minulle ne virsien kautta.
Entä sinä, John, osaatko lukea laulunuotteja?
John, äitini esitti sinulle kysymyksen.
Olen iloinen, että te kaikki pääsitte tänne tänään, -
erityisesti sinä, isä.
Olen iloinen, että tulit. Päivälliselle ja vielä kiitospäivänä...
Kaikki eivät ole täällä.
Jack ei ole täällä, eihän?
"Missä olet ollut?"
Niin kysyit aina minulta, muistatko?
Olin 12-vuotias.
Sinulla oli Jackin veriset vaatteet, -
ja kysyit, missä minä olen ollut.
Missä sitten olit?
Missä itse olit?
Lopetin juomisen jo kauan sitten, JR.
Entä sinä, vieläkö syöt lääkkeitäsi?
- Tiedät kai, että ne tappavat sinut? - Kuten autokolarikin.
Elät pää pilvissä.
En koskaan ollut lahjakas, mutta tein silti parhaani. Voitko sanoa samaa?
- Herra isoherra, pillereitä popsiva rocktähti. - Ray.
Kuka sinä olet minua tuomitsemaan, sinulla ei ole mitään.
Iso tyhjä talo, ei mitään. Lapset joita et näe, ei mitään.
Iso, vanha ja kallis traktori juuttuneena mutaan, ei mitään.
Lähde nyt!
- Istu keskellä tällä kertaa. - Lähde nyt!
- John! - Jopas on hyvä työväline!
Sinun pitäisi mennä hänen luokseen, hän on seonnut.
- En mene sinne. Jos menen... - Olet jo siellä.
John!
John...
June?
Sinun ei olisi pitänyt jättää minua.
John.
- Jatka vain, JR. - Tiedätkö, mitä se on, JR?
Jätä minut rauhaan!
- Isä. - John.
John.
Mitä ihmettä? Hei, John!
- Ala vetää, poika! - Hei, John!
- Mene pois täältä. - Ja vie myrkkysi mukanasi!
Poimimme nämä äidin kanssa tien varrelta.
Ne ovat hyviä.
On mukava nähdä sinua taas.
- Voinko tuoda jotain muuta? - Jää vain siihen.
Hyvä on.
- Olet enkeli. - En ole.
Olet ollut täällä kanssani.
Ystäväni tarvitsi apua. Olet ystäväni.
Mutta olen tehnyt niin paljon pahoja asioita.
Totta, olet tehnyt muutamia.
Isäni on oikeassa.
Minun olisi kuulunut olla siellä sahalla.
Jack oli niin hyvä.
Hän olisi tehnyt niin paljon hyvää.
Mitä olenkaan tehnyt?
Satutan vain kaikkia, jotka tunnen.
Tiedän, että olen satuttanut sinua.
Olen hyödytön.
Et ole hyödytön.
Olet hyvä mies.
Jumala on antanut sinulle toisen mahdollisuuden, jotta voit korjata asiat.
Tämä on mahdollisuutesi, kulta.
Tämä on sinun mahdollisuutesi.
Hei, miten voitte?
June...
Kaikki on hyvin. Tulehan.
Olen suuri fanisi. Tiedän, että ymmärrät, millaista elämä on täällä Folsomin vankilassa.
PIIRIKUNNAN VANKILA
Entä Tropicana. Miksei Opry käy?
Hän sai sinne porttikiellon hajotettuaan lattiavalot.
Jos hän hajottaa valoja Folsomissa, hän joutuu jäämään sinne.
Frank, sillä välin kun Johnny oli toipumassa, maailma muuttui.
Dylan soittaa nyt sähkökitaraa.
Byrdsillä ja Beatlesilla on sähköiset soittimet. Kaikki soittavat jo sähköisillä soittimilla.
Johnny tarvitsee uuden soundin, mutta hän haluaa vain tehdä livealbumin -
samojen vanhojen soittajiensa kanssa huippuvartioidussa vankilassa.
Voit puhua minullekin, seison tässä näin
Miksi tuo musta vaatetus? Se on masentava.
Näyttää kuin olisit menossa hautajaisiin.
Ehkä olenkin.
Fanisi ovat kirkossa käyviä kristittyjä.
He eivät halua kuulla sinun yrittävän piristää lauluillasi murhaajia ja raiskaajia.
Silloin he eivät ole kunnon kristittyjä.
Hyväksyn livealbumisi, mutta älä tee sitä vankilassa.
Se on kompromissiehdotukseni.
Tammikuun 13. päivä olen Folsomin vankilassa -
Junen ja poikien kanssa.
Kuunnelkaa nauhat. Jos ette pidä kuulemastanne, hävittäkää ne.
Herra Cash.
Voisinko pyytää teitä pidättäytymään soittamasta enää lauluja, jotka -
muistuttavat vankeja siitä, -
että he ovat vankilassa?
Luuletko, että he ovat unohtaneet?
Ehkä voisitte vaimonne kanssa esittää jotakin hengellistä?
Hän ei ole vaimoni, johtaja.
Kosin häntä jatkuvasti, mutta hän aina kieltäytyy.
Juotteko koskaan itse tätä vettä, johtaja?
En, olen Coca-Cola-miehiä.
Haluan muistuttaa, että nauhoitamme tämän konsertin -
joten ette voi kiroilla täällä.
Täytyy sanoa, että en tiedä, montako keikkaa olemme tehneet, -
mutta te olette paras yleisömme ikinä. Kiitos teille siitä.
Kun tasasin hengitystäni tuolla teidän sellissänne, -
aloin arvostaa teitä vielä enemmän.
Minun ei ole koskaan tarvinnut istua vankilassa, kuten teidän.
Vaikka olenkin joutunut muutaman kerran pidätetyksi.
Kerrankin El Pasossa minulla oli pussillinen...
Oletteko kuulleet siitä? Oletteko tekin olleet El Pasossa?
Tunsin silloin olevani kova. Kuin olisin nähnyt maailmaa.
Mutta se oli hetki sitten, sillä -
nyt nostan hattua teille.
Minun ei ole nimittäin koskaan tarvinnut juoda tätä teidän keltaista vettänne!
Tämä kappale on omistettu vankilanjohtajallenne!
Tuolla takana.
Hei, June.
June.
Mikä hätänä, John?
Pahoja unia ja muistoja.
Sinun täytyy levätä, kulta.
Se meni hyvin tänään.
Meillä on toinen keikka huomenna.
Hei, kuule, -
luulen, että nyt on oikea aika.
- Oikea aika mille? - Sille, että menemme naimisiin.
Mene nukkumaan, John.
En halua nukkua. Haluan mennä naimisiin kanssasi, ja nyt on sille oikea aika.
Voin kertoa sadan prosentin varmuudella, että nyt ei ole oikea aika.
Ei tässä ole kyse ajasta. Nyt ei ole oikea aika, eikä edes varttia vaille oikea aika.
June.
- Mistä tietää, kun... - Et ole ollut kuivilla edes puolta vuotta.
Kuherruskuukautta lukuun ottamatta et ole edes ajatellut, mitä minulta pyydät.
Olen minä.
- En ole muuta ajatellutkaan. - Miten luulet sen toimivan, John?
Missä me asuisimme? Entä tyttöni?
Entä sinun tyttösi tai vanhempasi? Isäsi ei edes katso minua.
Nuo asiat järjestyvät kyllä itsestään.
Eivät järjesty. Muut järjestävät asiat sinulle ja luulet, että ne järjestyvät itsestään.
- Sinä pelkäät. - Mitä?
Pelkäät rakastamista.
Pelkäät menettäväsi hallinnan. Ja tiedätkö mitä, June Carter?
Taidat pelätä elää elämääsi minun varjossani. Se on sinun ongelmasi.
- Niinkö? Sekö on ongelmani? - Juuri se.
Ongelmani on se, että kello on kaksi yöllä. Ongelmani on, että olen unessa.
Olen keikkabussissa kahdeksan haisevan miehen kanssa.
Sääntö numero yksi: älä kosi tyttöä bussissa. Ymmärsitkö?
Sääntö numero kaksi: älä kerro, että koko teko johtuu pahasta unesta.
- June? - Mitä?
Tule vaimokseni.
Hyvä on.
Tämä olikin viimeinen kerta, kun kysyn.
Hyvä. Vihaan uusintoja.
Ontario, Kanada 22. helmikuuta 1968
Hei, June?
June?
- Etkö puhu minulle enää? - Et saa puhua minulle tänä iltana.
Sen tempun jälkeen, jonka bussissa teit, saat puhua minulle ainoastaan lavalla. Onko selvä?
- Mitä minä tein? - Kysy sitä suurelta varjoltasi.
- Älä viitsi, kulta. - "Älä viitsi, kulta." Kulta, kulta, kulta...
Kiitos.
En tiedä, tietävätkö kaikki, kuka tuon laulun on kirjoittanut,
mutta se on tämä pitkäsäärinen tyttö tässä vieressäni, neiti June Carter.
Kiitoksia kaikki. Kiitoksia paljon.
Aiotko seistä siellä koko illan vai haluatko tulla tänne laulamaan kanssani?
Laulan kanssanne, herra Cash. Oletteko varma, että haluatte sitä?
- Olen. - Hyvä on.
- Mitä kansa sanoo? - Jackson!
Haluatte kuulla Jacksonin? Hyvä on.
Luulin, että heittäytyisit runolliseksi pidemmäksikin aikaa.
- Ei, olen valmis, June. - Hyvä.
Anteeksi keskeytys, mutta -
minun on kysyttävä Junelta eräs kysymys ennen kuin laulamme tämän laulun loppuun.
Mitä asia koskee, John?
Menetkö kanssani naimisiin?
- Mitä jos vain laulaisimme, John? - Ei, kultaseni.
Lauletaan loppuun. Ihmiset haluavat kuulla lauluamme.
Anteeksi vain, mutta en voi laulaa tätä enää, ellei hän mene kanssani naimisiin.
Se olisi kuin valehtelua.
Saat ihmiset kiihtymään, John. Lauletaan heille vain Jacksonia.
Sinä saat minut kiihtymään. Olen kysynyt 40 eri tavalla ja olisi jo aika saada tuore vastaus.
Ole kiltti ja laula.
Pyydän sinua menemään kanssani naimisiin. Rakastan sinua, June.
Tiedän, että olen sanonut ja tehnyt paljon. Että olen loukannut sinua, -
mutta lupaan, etten tee niin enää koskaan.
Haluan vain pitää huolta sinusta. En jätä sinua niin, että kaikki jää sinun harteillesi.
Olet paras ystäväni.
Mene naimisiin kanssani.
- Hyvä on. - Niinkö?
Jos joku ei kuullut, hän suostui!
Hän suostui viimeinkin.
- Isoisä, tässä. Puhutaan tällä. - Mitä haluat minun tekevän sillä?
Sinä kuuntelet ja puhut. Se on purkkipuhelin.
Ääni kulkee narua pitkin.
- Hei, tytöt. - Kuuletko meitä?
- Hei, Roseanne. Hei, Carlene. - Se pitää vetää tiukalle, isä.
Puhu nyt, isoisä. Kerro meille jokin tarina.
- Puhu sinä heille. - Ei, he haluavat puhua isoisälleen.
Ei minulla ole tarinoita. Sinulla on paljon enemmän.
Voisit kertoa heille tulvasta.
Kerro, kuinka teit etuovesta veneen ja sait meidät kaikki pois sieltä.
- He pitävät siitä. - Kerro meille!
Kerro nyt. Vetäkää naru tiukalle.
Vuosi oli 1937...
Vuonna 1968 "At Folsom Prisonista" tuli kaikkien aikojen myydyin levy päihittäen jopa Beatlesin.
Samana vuonna John ja June avioituivat ja asettuivat järven rannalle Hendersonvilleen.
Kaksi vuotta myöhemmin he saivat pojan, John Carter Cashin.
Seuraavat 35 vuotta he kasvattivat lapsiaan, tekivät musiikkia ja lauloivat yhdessä.
June menehtyi toukokuussa 2003. John seurasi neljä kuukautta myöhemmin.